Добрый день, Инна! В данном случае Вы путаете 2 показателя. Острота зрения - это количество строчек диагностической таблицы, которые видит человек. В норме - 10 строчек таблицы, то есть 1.0 или 100%. Ваш ребенок видит правым глазом 1 верхнюю строчку - 0.1 или 10%, левым - 0.5 или 50%. Причина снижения зрения - миопия. Миопия - вид рефракции, при котором задний главный фокус глаза находится перед сетчаткой, то есть для того, чтобы переместить фокус на сетчатку, требуется дополнительная оптическая коррекция. В зависимости от значений дополнительной коррекции различают степени миопии. До -3.0 диоптрий  - это слабой степени, то, что у Вашего ребенка, но какие именно показатели Вы не указываете. У Вас миопия средней степени. Степень миопии определяет доктор после проведения диагностических измерений, в том числе, в условиях циклоплегии (расширения зрачка).